全本小说网 www.quanben.so,最快更新逍遥江山 !
众人没想到这两个西洋人竟能说出这样的一番话来,微微呆了呆,王振道:“咱家还是头一次见到将我们汉人的文化学这么好的西洋人,我想除了那个什么马可波罗,你们是最好的?”
“我们传教士都非常的好学的,这一年多我们虽没能发展一个教徒,可也学会了你们的话儿,还研究了你们的孔子、长城、《论语》、《四书》,也学了不少知识,刚才的那话儿就是从一个晏子的人哪里学来的,我觉得说得很有道理!”高维诺说得一脸的得意。
“可不是有道理么,不然你们的上帝可就有的忙了?“高航笑着道。
众人又是一阵大笑,气氛变得活跃起来。
高维诺嘿嘿一笑,道:“也不能这么说,咱们上帝说过,这天国的福音要传遍天下,对万民作见证,然后末期才天下对万民作见证然后末期才来到,若没有这晏子的话儿,我们的上帝也一定能来到大明,只是晚了些而已?“
众人一愣,显然这话儿也不是没有些道理的。
杨峥看了一眼高维诺,忽然问:“贵国的政治、经济、伦理、法律、学术、文化、教育和艺术,你们会什么?“
高维诺尚未说话,一旁的司坦妮抢过话儿道:“高维诺的父亲和母亲都是出身名门,从小就系统了学习了天文历法、医学、数学、几何学,对了还有哲学?”说到这里,他有些得意的看了一眼众人,道:“你们还不知道吧,他还学会了拉丁文和希腊语,而且会使用葡萄牙语和西班牙语。并在十八岁的时候,用他们的语言,翻译了《十诫》、《主的祈祷》、《圣母赞歌》和《教理问答书》,无人不称赞,二十岁的时候就已是我意大利最出名,最年轻的学者了!”
“这么厉害,真的假的?”高航一脸的不信。
司坦妮一脸自豪的道:“当然是真的,你们若不信,大可考校一番便是?“说完看了一眼众人,道:”对了,你们大明人虽人、非常博学,“医学、自然科学、数学、天文学都十分精通。”但你们大明人却与科学不大成为研究对象。倒是做官儿比科学更重要,我看你们未必懂得我们的学问吧?“这话儿说的有些傲色。
众人虽怒,但还真如他所说,与意大利知道的并不多,什么政治、经济、伦理、法律、学术、文化、教育和艺术还不如做官来得实在?有这功夫,还不如多读读四书五经,或许还能写得一手好诗词,搏个才子的声明!“
“大明的人,也不全都是官迷,还是有些虚心好学、对政治、经济、伦理、法律、学术、文化、教育和艺术感兴趣的人!这一点等日后两位去了京城就明白了”杨峥轻声道,语气透着几分优雅。
“哦,这么说大明也有懂西方文明的人?”司坦妮一脸不信的问。
杨峥道:“当然?要不试一试?“
司坦妮看了一眼自己的同伴,道:“试就试?说吧,试什么?“
杨峥道:“敢问两位什么最擅长?“
司坦妮道:“我最擅长的哲学、教理和神学,高维诺什么都擅长?“
杨峥哦了声,道:“这样吧,神学、教义就留给你们在大明传播,我们就探讨一下哲学可好?”
“好啊!”司坦妮大喜,事实上这三门学问,他哲学学得最好,所以骨子里偏向哲学,一听杨峥说探讨他最擅长的哲学,登时有几分看笑话的样子。
“咱们大明是礼仪之邦,身为大明人自当礼让,你们先出题吧?”杨峥喝了一口茶汤道,语气不急不缓。
对于杨峥,高航等人早已是无比的崇信,在他们看来,这两个西洋人纯粹是找羞辱。
而司坦妮、高维诺虽对杨峥心生好感,但心思如高航一般无二。
司坦妮想了一会儿,也不含糊,说出了大哲学家柏拉图最经典的题目,他的题目很简单,是一个著名的洞穴的问题,说的是有一群囚犯在一个洞穴中,他们手脚都被捆绑,身体也无法转身,只能背对着洞口。他们面前有一堵白墙,他们身后燃烧着一堆火。在那面白墙上他们看到了自己以及身后到火堆之间事物的影子,由于他们看不到任何其他东西,这群囚犯会以为影子就是真实的东西。最后,一个人挣脱了枷锁,并且摸索出了洞口。他第一次看到了真实的事物。他返回洞穴并试图向其他人解释,那些影子其实只是虚幻的事物,并向他们指明光明的道路。但是对于那些囚犯来说,那个人似乎比他逃出去之前更加愚蠢,并向他宣称,除了墙上的影子之外,世界上没有其他东西了。“这一个隐寓的故事,需要杨峥从哲学的角度上来说说这个故事的隐含的意思。
众人一头雾水,你看看我,我看看你,凭着感觉,谁都看得出,这个故事不一般。
司坦妮和高维诺面带喜色,这个经典的故事,两人当时可没少花上功夫去揣摩,去体会,即便如此,他们
还是话费了两年多的时间才体会其中的精髓,因此他们认为这个故事所含的隐寓,也是柏拉图哲学中最难的问题之一了,他相信眼前的这个年纪轻轻的大明公子,是绝不会看透其中的含义,他们甚至抱着幸灾乐祸的念头在看着杨峥。
杨峥面上自始至终没有发生什么变化,仿佛没听到这个故事一般,好一会儿才轻轻叹了声,道:“柏拉图是想告诉我们,“形式”其实就是那阳光照耀下的实物,而我们的感官世界所能感受到的不过是那白墙上的影子而已。我们的大自然比起鲜明的理性世界来说,是黑暗而单调的。不懂哲学的人能看到的只是那些影子,而哲学家则在真理的阳光下看到外部事物。但是另一方面,柏拉图把太阳比作正义和真理,强调我们所看见的阳光只是太阳的形式,而不是实质;正如真正的哲学道理、正义一样,是只可见其外在表现,而其实质是不可言说的,不知我体会的对不对?“
高航等人虽还是一头雾水,可看眼前这两个西洋人张大着嘴巴,一脸吃惊的模样,就知道这题目算是破了,顿时哈哈大笑道:“都说了,咱们大明的士大夫是很好学的,对于新鲜的知识是很善于吸收,善于分析,善于体会的,反而是你们西洋人学习我们大明的东西是一知半解?若不然也不会沦落到现在一个教徒也没吸收到?“
司坦妮有些不敢相信的看着杨峥,道:“你,你可是学过柏拉图?“
杨峥倒也隐瞒道:“学过,他是一个伟大的哲学家,不仅仅在哲学上有颇高的建树,其他方面有卓越的建树,是个很了不起的人,我对他的新创的理论哲学十分有兴趣!”
这下司坦妮算是知道自己遇到了高人,瞪大着双眼看着杨峥道:“你,你果然厉害,想不到大明的人还要如此好学的人,我对你的敬仰……?”
司坦妮的汉话虽也学了些日子,但终究学得不地道,平日里的交谈,还勉强应付,说到成语,诗句、格言上就不灵光了,只好一脸无辜的看着自己的同伴。
两人早已心意相通,高维诺立即知道自己同伴要说什么了,走上前道:“对你的敬仰犹如滔滔江水连绵不绝,又如黄河之水一发不可收拾!”
这下轮到众人吃惊了,高航笑着道:“想不到你们传教士也会拍马屁?“
两人嘿嘿一笑,道:“我听你们大明人说,一前你们的官员大多是武将出身,所以马也就成了他们权力、身份、地位的象征。下级对上司最好的赞美,就是拍拍他的马,然后夸他的马好,我也是学你们大明人?“
众人哈哈大笑不止。
高航道:“你们越来越有大明的样儿了,我看你们干脆不做什么西洋人,做我们大明人好了?”
“不,不!”两人纷纷摇头。
高航道:“怎么,我们的大明不好么?这世间还有比我们大明还要好的国家么?“
其余众人面上露出一丝得意之色,大国的优越在脸上展露无遗。
高维诺道:“大明的确是世间最好,最繁华,最广大的国家?”
“哦,是么,你倒是说说,咱们大明都好在哪儿啊?”高航来了兴趣,笑着道。其余众人也是一脸的好奇:“他们想听听,在这两个西洋人的眼里,大明到底是个什么样子?”
高维诺这一年来似有了不少体会,听了高航的发问倒是不慌不忙,道:“往日,我诵读《马可波罗游记》时,常看到马可波罗先生,讲到了带有花园和人造湖的大汗宫廷,装载银挽具和宝石的大象。他还讲到了各条大道,高于周围地面,易于排水;大运河上,商人船只每年川流不息;各个港口,停泊着比欧洲人所知道的还要大的船只,并谈到了生产香料、丝绸、生姜、糖、樟脑、棉花、盐、藏红花、檀香木和瓷器的一些地方。马可还描写了他护送中国公主到波斯去时,访问和听说过的所有寓言般的国度--新加坡、爪哇、苏门答腊、锡兰、印度、索科特拉岛、马达加斯加、阿拉伯半岛、桑给巴尔和阿比西尼亚。那时候我根本不相信,这世间还有比我们威尼斯还要富裕,繁华、优美,广大的国家,如今来了才知道……?”