全本小说网 www.quanben.so,最快更新缈凡时光里 !
——时代的召唤:
“@与脱发斗智斗勇的猿星人,
哎呀~~不用那么麻烦好弗啦,我看的直捉急。
@贝壳汉与拼银耳,
我同你讲哈~~
你就当成礼貌用语。
跟你们歪国的‘Excuse me.’一样用。
管他试问、敢问、借问、请问、责问,各种各样的问。
看到带‘问’的词语,通通理解成,‘Excuse me.’就好的啦。
贝壳阿,你母语是英语,简直不要太幸福好弗啦。我可羡慕你们啦。
你知道安啦上海人讲话为何那么快,还爱夹杂英语单词的原因了吧。”
——贝壳汉与拼银耳:
“@时代的召唤,时代老师,追问总不是Excuse me吧?”
——时代的召唤
“@贝壳汉与拼银耳,我跟你说,你这不叫不耻下问,你这叫不动脑子,好弗啦。脑子可是个好东西,你不愿意用就捐给有需要的人。
中国有个词叫‘抬杠’,你晓得哇?
告诉你哈小朋友,阿姨我可是掐架届的扛把子。
追问怎么就不是Excuse me啦。你不会Excuse me,Excuse me?Excuse me!Excuse me……一直问下去吗?
我把话撂在这儿啦,你要是不把今天这个页面上,截止到现在的,所有留言,我是说所有哦,给我清晰明了的翻译清楚。以后我不会再教你了。
花再多的钱都不会教你的了。你知道我们做口译都是按分钟收费的吗?你算算,我给你当了多少年义务教师了。
你要是汉字看不利索,我微信上语音给你念一遍。
我还就不信,治不了你了。都开始看文言文儿了,别告诉我这么点儿大白话,你自个儿整不懂。你不会查字典啊,查完字典不会消化吸收啊,我话撂这了。
喔噻,我今天气儿一直不顺,正想找人撕一场,你倒是把我整乐了。
你看着办吧,抓紧时间,别等我改主意了,我给你说,否则,你的好友将永远退出群聊。
你知道‘威胁’翻译成英语是什么意思吗?
它有近义词吗?
‘威胁’这个词,有反义词吗?
‘威胁’这个词,有同义词吗?
你知道我这是在威胁你吗?你听出我言语间的威胁了吗?
最后强调一遍,拿出你的真本事,一字一句,给我条理清晰的翻。
错一句话都不成。”
蘧缈看的忍俊不禁,发送了个表情,“o(*≧▽≦)ツ┏━┓”
蘧缈打开电话簿给谭晓柔打电话,“哈咯,谭翻译官。”
“现在不是翻译官了,只是小助理。”电话里的声音甚是愉悦。
蘧缈笑道,“你倒是更适合怼怼欢乐多这个名字。”
“你回来了,缥缈。你还真的够缥缈的,一别五年多了吧,什么时候咱们约一起见个面,我们还没见过呢吧。你出门这些年,我们都一起聚过餐了。”谭晓柔笑道。
蘧缈语气欢快的回复道,“好呀,我也想见见晓柔姐。我现在在昆明,在涵涵这。”“昆明是个好地方,涵涵是‘着我汉家华裳’吧。”谭晓柔语气里没有丝毫的疑问。
蘧缈轻笑道,“是的呢,晓柔姐,我一会儿去她那里拿相机,然后去海埂拍海鸥。”
电话那头的谭晓柔收拾好早餐桌,给一旁的男友摆摆手,示意他等一下再下楼取车,“你还是那么喜欢摄影。”
蘧缈听到动静,好奇的问,“晓柔姐,身边有人?”
谭晓柔答道,“是我男朋友,你也认识。”
蘧缈更是好奇了,“是群里的摄影爱好者吗?”
谭晓柔笑而不语。
蘧缈也不追问,“回头一起吃饭哦,晓柔姐。青芽一直没上线吗?十年没上线了吗?想她。”
谭晓柔轻柔的说道,“青芽的确十年没上线了,她可能比我们还小呢。”
蘧缈道,“哦?”
谭晓柔无奈又不失礼貌的解释道,“你那个哥哥,可不简单,我们的真实信息,哪有他不知道的,行了,我上班去咯,拜拜哈。”
蘧缈不禁莞尔,“哈哈,也是哈,好嘞,去吧,拜拜晓柔姐,我们回聊。”
蘧缈合上电话有些好奇,“青芽竟然比我还小吗?十年前,那么就是十岁左右的小姑娘,呦呵,这个姑娘也了不起。”
蘧缈倒是没有想过,那时候大家差不多都是十岁左右的小朋友,借着电脑摸索着学习摄影,用着模糊不清的手机摄像头拍摄照片,最初连最简单的修图软件都不会使用,大家都是在一步一个脚印的努力下,成为了资深摄影爱好者。
谭晓柔回卧室拿了件大衣披上,“走吧,我们上班去。”
张亮在翻看聊天记录,见谭晓柔穿好外套,拿起挂衣架上的围巾和帽子,单臂一展揽过谭晓柔娇小的身子,为谭晓柔系好围巾,“屋里温度高,等下出去要戴上帽子。在楼道里等我吧,不然太冷。我先去取车,然后在电梯口等你。”
“好。”谭晓柔甜甜的笑了。
“刚刚是谁?”张亮点了点谭晓柔鼻头,亲了一口。
“你猜猜?”谭晓柔回吻了一下张亮。
张亮眨眨眼睛,“我猜让你这么开心的,只有老朋友久别重逢。想必除了青芽回来了,缥缈也回来了。”
“真聪明。”谭晓柔为张亮系好领带,“我们又可以一起交流修图经验了。”
张亮低头揉了揉谭晓柔的秀发,“你啊,真不嫌设计师的工作累,我总觉得亏待你了。”
谭晓柔也学着张亮的样子,眨了眨眼,“我也不是设计师,我是设计师助理,比起做翻译,这份工作轻松多了,我喜欢。”
“可是……”
不待张亮言语,谭晓柔提起手提包,拿上钥匙,推着张亮出门,“走了,快迟到了大总监。”
张亮一看时间,“哎呀,走走走,咱们快走。”
谭晓柔笑道,“现在知道着急了,让你磨磨蹭蹭,路上聊天不也一样。”
张亮抗议道,“那哪能一样?”
谭晓柔疑惑了,“哪里不一样吗?”
张亮牵起谭晓柔的手为她戴上毛茸茸的卡通手套,“这里不一样,我可以为你保暖,上车了就只有空调的吹风口为你取暖,而我只能手握方向盘,目不转睛的向公司进发。”
“哎呦,酸不酸,天天土味情话。”谭晓柔抬手敲了一下张亮的肩膀,力道很轻柔。
“不酸,我女朋友爱听。咱们过年让双方父母见见吧。”张亮提议道。
谭晓柔低头想了想,“过年太忙了,家家都在备年货,走亲访友的,要么元旦前后吧。”
“真的吗?”张亮开心的像一只喜鹊,好像马上就能够飞起来。
“真的,傻瓜,快走,上班去了。”谭晓柔也没有在楼道里等张亮,而是和他一起去取了车,向公司出发。